Saturday, October 07, 2006

Perhaps Love ~ 宫 野蛮王妃

The most talkabout Korean drama - 宫 野蛮王妃.
Before Bonny can watch the serial, i was drawn to the theme song which 933 has been playing lately.



Love it!!!

The MV makes me look forward to watch this show. *wink*

Thanks to Jerry, my Korean fren, who romanized the Korean lyrics of the song for me.
Kekeke...



사랑인가요 (Perhaps Love)
Howl (하울) & J
(Goong/궁 OST)

언제였던건지 기억나진 않아
On Je Yeott Don Gon Ji, Gi Ork Na Jin Ahn Na
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
Ja Gu Nei Mor Li Ga, Nor Ro All Ji Lob Don Si Jak
한 두번씩 떠오르던 생각
Han Du Born Sik, Door Oh Le Don Seng Gak
자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
Ja Gu Ner Law Ga Sor, Jo Geum Dang Hwang Ser Law Oon Yi Ma Erm
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
Be-or Li Li Ah Nil Su It Da Go, Sa So Han Ma Erm Mi La Go
내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한 걸
Nei Ga Nei~ Gei Ja Gu, Ma Ler Ha Nen Gei All Se Khan Gall
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요
Sa Rang Yin Ga Yeo, Ge Dei Na Wa Gat Da Mion Si Jak Yin Ga Yeo
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
Ma Mi Ja Gu Ge Dei Sa Rang Han Dei Yeo
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠
On Se Sang Yi De-et Doh Lok So Li Chi Neh Yeo, Wei Yi Je Ya De-er Li Jio
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고
Saw Lo Le Man Na Gi Wi Hey, Yi Je Ya Sa Rang Cha Jat Da Go
지금 내 마음을, 설명하려 해도Ji
Geum Nei Ma Erm Mer, Sawl Miong Ha Lior He Do
니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
Ni Ga Nei Ga Dui All, Ma Mer Ner Gi Nern Bang Borm Boon Yin Deh
이미 난 니 안에 있는 걸 내 안에 니가 있듯이
Yi Mi Nan Ni Ah Neh It Nern Gall, Nei Ah Nei Ni Ga It Der Si
우린 서로에게, 이미 길들여 진지 몰라
Wu Lin Saw Lo A Gei, Yi Mi Gill De Li-all Jin Ji Mo La
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요
Sa Rang Yin Ga Yeo, Ge Dei Na Wa Gat Da Mion Si Jak Yin Ga Yeo
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
Ma Mi Ja Gu Ge Dei, Sa Rang Han Dei Yeo
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠
On Se Sang Yi De-et Doh Lok So Li Chi Neh Yeo, Wei Yi Je Ya De Li Jio
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고
Saw Lo Le Man Na Gi Wi Hey, Yi Je Ya Sa Rang Cha Jat Da Go
생각해보면 많은 순간 속에
Seng Gak Hei Bo Mion, Ma Nern Soon Gan So Gei
얼마나 많은 설레임 있었는지
All Ma Na Ma Nern, Sawl Lei Yim Yi Sort Nern~ Ji
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해 줄게요
Jo Geum Ner Jern Ge Man Kerm Na, Door Ja Lei Jew Gei Yeo
함께할게요, 추억이 될 기억만 선물할게요
Ham Gei Hal Gei Yeo, Chu Ork Yi Doil Gi Ork Man Sorn Mu La Gei Yeo
다신 내 곁에서 떠나지 마요
Da Sin Nei Geol Tei Saw Door Na Ji Ma Yeo
짧은 순간조차도 불안한걸요, 내게 머물러줘요
Jal Burn Soon Gan Jo Cha Do Bu Lan Han Gall Leo, Nei Gei Mall Mu Law Juor Yeo
그댈 이렇게 많이 (이토록 많이)
Ge Dael Yi Lot Gei Man Yi (Yi Toe Lok Ma Ni)
사랑하고 있어요(그대 하나만) 이미
Sa Rang Ha Go Yi Saw Yeo (Ge Day Ha Na Man) Yi Mi

Channel U will be telecasting on weekdays at 7pm beginning 9 Oct.
Haiyo...this kinda timing, how can Bonny get to watch??
Any kind soul has the DVD to lend me?? =p


2 comments:

Anonymous said...

Well, this ain't the official Romanization standard. Just translated into how it would sound phonetically, that's all. Ha. Don't show this to any pure Koreans. They will laugh at you. Ha.

Anonymous said...

haha.... if you find that kind soul, let me know too ;-)

i've been thinking and thinking of getting but sigh..... no time to watch VCD also lah....

i don't like buying them if i have a choice as i think it's such a waste of money to watch it once and leave it aside.

p/s u can consider getting it from ebay...